Vide et Covid

FR/ Le Sitcom « Vide et COVID » est une série de 20 épisodes comiques diffusés sur la chaîne TV algérienne Chourouk TV du 24/04 au 13/05/2020. Le tournage a été fait à différents endroits d’Algérie chez les acteurs confinés à domicile, le montage a été réalisé par Smail Beldjelalia à Paris, et les épisodes ont été retournés en Algérie avant d’être diffusés (souvent le jour même) sur la TV algérienne.

ENG/ The Sitcom "Vide et COVID" is a series of 20 comic episodes broadcast on the Algerian TV channel Chourouk TV from 24/04 to 13/05/2020. The shooting was done on mobile phones in different places in Algeria by the actors confined at home, the editing was done by Smail Beldjelalia in Paris, and the episodes were sent back to Algeria for broadcast (often on the same day) on Algerian TV.

AR/ سيتكوم "Vide et COVID" عبارة عن سلسلة من 20 حلقة كوميدية تبث على قناة الشروق الجزائرية من 24/04 إلى 13/05/2020. تم إطلاق النار على الهواتف المحمولة في أماكن مختلفة في الجزائر من قبل ممثلين محصورين في منازلهم ، وتم التعديل بواسطة Smail Beldjelalia في باريس ، وتم إرسال الحلقات إلى الجزائر لبثها (غالبًا في نفس اليوم) في التلفزيون الجزائري.

©RIWAYA 2019 by Smail BELDJELALIA. Created with Wix.com